انگلیسی

فارسی

مفاهیم ریاضی

addition

جمع

subtraction

تفریق

multiplication

ضرب

division

تقسیم

to add

جمع کردن

to subtract /

to take away

تفریق کردن

to multiply

ضرب کردن

to divide

تقسیم کردن

to calculate

حساب کردن

How's Hassan's Cow?

She doesn't have neither milk nor tits.

They took her milk to India .

Marry a Kurdish Woman.

Name her Amghezy.

Around her hat reddish.

Aachin and Vaachin,

cross one of your legs!

To realize

The value of a sister
Ask someone
Who doesn't have one. 

 To realize
The value of ten years:
Ask a newly
Divorced couple. 

To realize
The value of one year:

1- هنگامی که چیزی را به کسی می دهیم.

Here you are.

These shirt is for you. Here you are.

2- هنگامی که می خواهیم کسی را به صرف غذا، نوشیدنی و ... دعوت کنیم.

Help yourself/selves.

Ok everybody. Dinner is ready. Help yourselves.

3- وقتی در حال خوردن چیزی باشیم و بخواهیم آن را به دیگری تعارف کنیم.

Have some/have one

Have some salad/have an orange.

4- به هنگام ورود به محلی یا خروج از آن، اگر بخواهیم دوست یا همراه ما، قبل از ما وارد شود.

After you!

5- اگر بخواهیم کسی را مودبانه دعوت به نشتن نماییم.

Take/Have a seat, please.

6- اگر کسی از ما اجازه استفاده نمودن از وسایل ما را بگیرد، برای دادن اجازه می گوییم.

Be my guest / Go ahead

1. Why was Karl Marx buried at High gate Cemetery in London?

- Because he was dead!

2. What odd number becomes even when beheaded?

- Seven (Seven - E = even)

3. Why is the letter E like London?

- It is the capital in England.

4. What has four wheels and flies?

- A garbage truck.

5. What kind of running means walking?

- Running out of gas!

6. What stays hot even if you put it in a refrigerator?

- Pepper!

7. What can't be used unless broken?

- Eggs!

8. What two words contain thousands of letters?

- Post office.

9. What has nothing but a head and a tail?

- A coin.

10. What did the big chimney say to the little chimney while working?

- You are too young to smoke!

11. What has three hands but only one face?

- A clock.

12. Why is the letter "E" so important?

- Because it is the beginning of "everything"!

13. Who works only one day in the year but never gets fired?

- Santa Clause.

14. When can you have something and nothing at the same time in your pocket?

- When you have a hole in your pocket!

15. Where can you always find money?

- In a dictionary.

16. Why do fish live in water?

- Because cats cannot swim!

17. What is black when it is clean, and white when it is dirty?

- A blackboard.

18. Why are grandpa's false teeth like stars?

- Because they come out at night!

19. What word is pronounced wrong even by native English speakers?

- The word "wrong"!

20. What will make more noise in your house than a dog?

- Two dogs.

English for Children  

26. Monkeys at the Zoo

She goes to the zoo. There are many animals at the zoo. She likes the monkeys. They have funny faces. They have long tails. They jump around a lot. She goes to the monkey cage. There are six monkeys in the cage. She looks at them. She waves to them. She says hello to them.

Cat burglar

A cat burglar is a skillful thief who breaks into places without disturbing people or setting off alarms.

Cat fur and kitty britches

(USA) When I used to ask my grandma what was for dinner, she would say 'cat fur and kitty britches'. This was her Ozark way of telling me that I would get what she cooked. (Ozark is a region in the center of the United States)

Cat got your tongue?

If someone asks if the cat has got your tongue, they want to know why you are not speaking when they think you should.

Cat nap

If you have a short sleep during the day, you are cat napping.

Birthday suit

If you are in your birthday suit, you are naked.

Bit between your teeth

If you take or have the bit between your teeth, you take or have control of a situation. (Bit = piece of metal in a horse's mouth)

Bit part

If someone has a small or unimportant role in something, they have a bit part.

زبان انگليسي داراي 26 حرف بوده, كه 5 حرف (a , e , i , o , u) صدادار, دو حرف (y , w) نيمه صدادار و بقيه كه 19 حرف مي باشد بي صدا مي باشد.

حروف تركيبي:

عبارت از حروفي اند كه از تركيب دو يا چندين حرف تشكيل شده و آواز به خصوصي را مي دهند كه عبارت اند از:

ch : (چ), مانند: chair

ph : (ف), مانند: telephone

kh : (خ), مانند: خانه >>> khaneh

gh : (ق – غ), مانند: قند >>> ghand

Sh : (ش), مانند: she

zh : (ژ), مانند: مزده >>> Mozhdeh

gh : (ف), مانند: laugh

th : (ث – ذ), به ترتیب مانند third و these

tion : (شن), مانند: nation

sion : اگرپیش از حرف s یكی از حروف صدادار باشد صدای(ژن) و در غیر این صورت با صدای (شن) تلفظ می شود. به ترتیب مانند: decision و tension

tu : (چ), مانند: picture

ee : (ای كشیده), مانند: need

oo : (او كشیده یا اُ کوتاه), به ترتیب مانند: afternoon و book

ou : (اُوْ), مانند: out

ow : (اَوْ), مانند: now

با تشکر از tebyan.net